箴言 15:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 憤りやすい者は争いをおこし、 怒りをおそくする者は争いをとどめる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 憤りやすい者は争いをおこし、怒りをおそくする者は争いをとどめる。

リビングバイブル

¹⁸ 気の短い者はすぐにけんかを始め、 冷静な人はその場をうまく収めます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 激しやすい人はいさかいを引き起こし 忍耐深い人は争いを鎮める。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 沸点する温度の低い者はすぐに衝突を引き起こし、 怒りを制する者は平安と落ち着きをもたらす。

聖書 口語訳

¹⁸ 憤りやすい者は争いをおこし、怒りをおそくする者は争いをとどめる。

箴言 15:18 相互参照

サムエル記下 19:43

イスラエルの人々はユダの人々に答えた、「われわれは王のうちに十の分を持っています。またダビデのうちにもわれわれはあなたがたよりも多くを持っています。それであるのに、どうしてあなたがたはわれわれを軽んじたのですか。われらの王を導き帰ろうと最初に言ったのはわれわれではないのですか」。しかしユダの人々の言葉はイスラエルの人々の言葉よりも激しかった。

箴言 10:12

憎しみは、争いを起し、 愛はすべてのとがをおおう。

箴言 14:29

怒りをおそくする者は大いなる悟りがあり、 気の短い者は愚かさをあらわす。

箴言 15:1

柔らかい答は憤りをとどめ、 激しい言葉は怒りをひきおこす。

箴言 15:19

なまけ者の道には、いばらがはえしげり、 正しい者の道は平らかである。

箴言 16:14

王の怒りは死の使者である、 知恵ある人はこれをなだめる。

箴言 16:28

偽る者は争いを起し、 つげ口する者は親しい友を離れさせる。

箴言 22:24

怒る者と交わるな、憤る人と共に行くな。

箴言 25:15

忍耐をもって説けば君も言葉をいれる、 柔らかな舌は骨を砕く。

箴言 26:21

おき火に炭をつぎ、火にたきぎをくべるように、 争いを好む人は争いの火をおこす。

箴言 28:25

むさぼる者は争いを起し、 主に信頼する者は豊かになる。

箴言 29:22

怒る人は争いを起し、 憤る人は多くの罪を犯す。

伝道の書 10:4

つかさたる者があなたに向かって立腹しても、 あなたの所を離れてはならない。 温順は大いなるとがを和らげるからである。

マタイによる福音書 5:9

平和をつくり出す人たちは、さいわいである、 彼らは神の子と呼ばれるであろう。